1-    مقدمة

1-1. تطبق شروط وأحكام خدمة الدفع بإستخدام النقاط من خلال "Safekey Pay with Points" (ويُشار إليها فيما يلي بعبارة "شروط Safekey Pay with Points") على البطاقات التالية الصادرة من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) أو أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب - الإمارات ("أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط" أو "نحن").

بطاقة سنتشوريون

البطاقة البلاتينية

بطاقة أمريكان إكسبريس الذهبية

بطاقة أمريكان إكسبريس

بطاقة أمريكان إكسبريس البلاتينية الائتمانية

بطاقة أمريكان إكسبريس الذهبية الائتمانية

بطاقة أمريكان إكسبريس الائتمانية

1-2. ينبغي لأعضاء البطاقة مراجعة شروط وأحكام خدمة الدفع باستخدام النقاط من خلال خدمة Safekey Pay with Points

بتمعن لفهم حقوقهم والتزاماتهم المتعلقة باستخدام خدمة الدفع من خلال Safekey Pay with Points. ينبغي قراءة شروط وأحكام خدمة الدفع من خلال Safekey Pay with Points جنبًا إلى جنب مع اتفاقية عضو البطاقة وشروط وأحكام برنامج ®Membership Rewards وجميع الشروط والأحكام الأخرى المتاحة على موقعنا الإلكتروني. وبالنسبة لأي مصطلح مستخدم في وثيقة الشروط والأحكام الخاصة بخدمة الدفع من خلال Safekey Pay with Points، ولم يرد تعريفه صراحةً في هذه الوثيقة، فإنه يكون له المعنى المبين له في اتفاقية عضو البطاقة (المتاحة على موقعنا الإلكتروني). في حالة وجود أي تعارض بين شروط وأحكام الدفع من خلال Safekey Pay with Points، أو اتفاقية عضوية البطاقة، أو جدول الرسوم والمصاريف، تُرجح شروط وأحكام الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points ويكون لها الأسبقية في حدود ذلك التعارض.

2-    التعريفات

2-1. يُعدُ الدفع من خلال Safekey Pay with Points عبارة عن خيار لاستخدام  النقاط بموجب برنامج ®Membership Rewards حيث يمكن لأعضاء البطاقة الأساسية، بشرط استيفاء شروط الاستحقاق، استخدام عدد محدد من نقاط ®Membership Rewards (ويُشار إليها فيما يلي بلفظ "النقاط") المكتسبة في حساب ®Membership Rewards الخاص بهم، مقابل رصيد حساب مسترجع في كشف حساب البطاقة الخاص بهم، والذي يعادل مبلغ المعاملة  التي تمت عبر الإنترنت (باستثناء أي رسوم وتكاليف مرتبطة، والضرائب وفروق صرف العملات) يتم إجراؤها باستخدام بطاقة مؤهلة، لدى المؤسسات التجارية المفعلة التي تقدم خدمة الحماية الإضافية باستخدام تقنية ®Safekey من أمريكان إكسبريس عند الدفع عبر الإنترنت و خدمة استخدام النقاط Safekey Pay with Points عند الدفع.  

3-    شروط الاستحقاق

3-1. ينبغي أن تكون البطاقات المؤهلة مسجلة في برنامج ®Membership Rewards.

3-2. ينبغي أن يكون حساب البطاقة فعال، بمعنى ألا يكون موقوفًا أو ملغيًا وألا توجد أي مبالغ متأخرة على البطاقة.

3-3. ينبغي ربط البطاقة الأساسية المستخدمة لإجراء المعاملة وخدمة الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points بحساب ®Membership Rewards الذي يتم استخدام النقاط منه.

3-4. ينبغي أن يحتوي حساب ®Membership Rewards الخاص بعضو البطاقة على رصيد نقاط يساوي على الأقل عدد النقاط المطلوبة لاستكمال عملية إستخدام النقاط عند دفع المعاملة من خلال Safekey Pay with Points ، في وقت تقديم طلب إستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points وحتى يتم قيد رصيد الحساب المسترجع في كشف حساب البطاقة.

3-5. يمكن إستخدام النقاط عن طريق الدفع من خلال Safekey Pay with Points لعدد نقاط لا يقل عن 1,000 نقطة لكل معاملة.

3-6. لا يجوز استخدام النقاط عن طريق الدفع من خلال Safekey Pay with Points إذا كان رصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب أقل من مبلغ المعاملة.

4-    الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points والاستفادة من رصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب

4-1. تعتبر ميزة الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points متاحة فقط لدى المؤسسات التجارية  التي تقدم خدمة الحماية الإضافية باستخدام تقنية ®Safekey
من أمريكان إكسبريس مع خيار استخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points عند الدفع عبر الإنترنت.

4-2. إن طلب إستخدام  النقاط  عند الدفع من خلال Safekey Pay with Points متوفر فقط  على المعاملات المنفذة عبر الإنترنت التي تم إجراء الحماية الإضافية لها باستخدام تقنية ®Safekey من أمريكان إكسبريس عند الدفع والتي تم التفويض بها.

4-3. عند تقديم طلب إستخدام النقاط عند الدفع من خلال Safekey Pay with Points لمعاملة معينة وكانت البطاقة تستوفي شروط الاستحقاق، سيتم خصم النقاط المكتسبة لعضو البطاقة من حساب ®Membership Rewards الخاص به وسيتم قيد رصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب بمبلغ يساوي مبلغ المعاملة في حساب البطاقة، عادةً خلال 72 ساعة من تاريخ إجراء المعاملة.

4-4. بالنسبة للمعاملات المنفذة بعملة غيرعملة الفاتورة الخاصة بحساب البطاقة، فإن مبلغ الرصيد المسترجع في كشف الحساب الناتج عن استخدام النقاط عند الدفع من خلال Safekey Pay with Points قد يختلف عن مبلغ المعاملة المخصوم من حساب البطاقة لأنه غير شامل لأي رسوم أو تكاليف منطبقة بما في ذلك رسوم التحويل للمعاملات المنفذة بعملات غير عملة الفاتورة، والضرائب بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، وفروق أسعار صرف العملات، على النحو المبين بالتفصيل في اتفاقية عضو البطاقة وجدول الرسوم والمصاريف.

4-5. لا يمكن إيقاف أو عكس قيد عملية إستخدام النقاط  عند الدفع من خلال Safekey Pay with Points  ورصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب المرتبط، إذا تم إلغاء المعاملة أو عكس قيدها لاحقًا.

4-6. في حال تعذر على أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط إتمام عملية الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points وقيد رصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب خلال 72 ساعة من تاريخ المعاملة، لأي سبب من الأسباب، يجوز لها إخطار عضو البطاقة من خلال القنوات التي تراها مناسبة.

4-7. يمكن استخدام رصيد الحساب المسترجع في كشف الحساب كمعاملة دفع في حساب البطاقة الذي يتم إجراء المعاملة من خلالها.

4-8. لا يمكن استبدال رصيد الحساب المسترجع في كشف حساب البطاقة المستخدمة والناتجة عن إستخدام النقاط  عند  الدفع من خلال Safekey Pay with Points بمكافآت أخرى وهي غير قابلة للاسترجاع ولا يمكن استبدالها نقدًا بأي حال من الأحوال.

4-9. لا يجوز لعضو البطاقة الامتناع عن سداد أي دفعات مستحقة على حساب البطاقة بسبب توقعه لاستلام رصيد حساب مستقبلي في حساب البطاقة عند الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points.

4-10.                     

 أي شيء وارد على خلاف ما ذكر اعلاه في شروط وأحكام الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points  المطبقة، فإن المعاملة  التي تم دفعها باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points لن تكون مؤهلة للإستخدام في نوع آخر من برنامج ®Membership Rewards أو برامج المكافآت الأخرى المقدمة من أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط.

5-    الرسوم والمصاريف

5-1. تنطبق جميع الرسوم والمصاريف على معاملات البطاقة التي تم دفعها باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points، على النحو المبين بالتفصيل في اتفاقية عضوية البطاقة وجدول الرسوم والمصاريف.

6-    القيود والوقف

6-1. يحق لشركة أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط، في جميع الأوقات، تغيير كافة أو جميع أحكام شروط وأحكام الدفع باستخدام النقاط من خلال Safekey Pay with Points. ستخطر أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط عضو البطاقة بأي تغييرات بالطريقة التي تراها أمريكان إكسبريس الشرق الأوسط مناسبة.

صدرت هذه البطاقة من أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) بترخيص من أمريكان إكسبريس

أمريكان إكسبريس علامة مسجلة لدى شركة أمريكان إكسبريس

أميكس (الشرق الأوسط) ش.م.ب (مقفلة) هي شركة مرخصة وخاضعة لقوانين مصرف البحرين المركزي كشركة تمويل